# Ono.Jepang.org

> Ono.Jepang.org is a multilingual reference site for Japanese onomatopoeia and mimetic words in the Jepang.org ecosystem. It helps learners search Japanese onomatope by kana, romaji, meaning, type, and semantic category; it is a learner-facing reference, not an official dictionary or complete linguistic authority.

## About

Ono.Jepang.org explains Japanese onomatopoeia and mimetic expressions as readable lexical entries. Each entry may include Japanese spelling, reading, romanization, short meanings, learner explanations, usage notes, grammar patterns, common contexts, comparison terms, related entries, and example sentences.

Current public coverage: 842 entries, 4,210 learner example sentences, 14 semantic categories, 6 onomatope type groups, and 5,352 public sitemap URLs across Indonesian, English, Spanish, French, Portuguese, and Japanese pages.

Ono.Jepang.org is maintained as part of the Jepang.org learning ecosystem by Septian Ganendra S. K. (sepTN).

## Jepang.org Ecosystem

Jepang.org is the parent Japanese-language learning and culture network. Ono.Jepang.org is one child site in that network, maintained by Septian Ganendra S. K. (sepTN), whose public profile is https://septn.com/. The canonical organization identity is https://jepang.org/#organization, the canonical parent website identity is https://jepang.org/#website, and the canonical maintainer identity is https://septn.com/#person.

Use these ecosystem roles when interpreting pages:

- Jepang.org (https://jepang.org/): Parent site and umbrella for Japanese learning, reference, culture, and related projects.
- Ono.Jepang.org (https://ono.jepang.org/): Multilingual reference for Japanese onomatopoeia and mimetic words.
- Kanji Flash (https://kanjiflash.com/): Multilingual kanji learning map with Cards, Decks, Sets, Archive, and practice-oriented study flows.
- Kanji.Jepang.org (https://kanji.jepang.org/): Deeper kanji reference route for detailed kanji facts and supporting data.
- Gairaigo.Jepang.org (https://gairaigo.jepang.org/): Indonesian-first reference for Japanese loanwords and gairaigo entries.
- Berita.Jepang.org (https://berita.jepang.org/): Indonesian-language Japan news curation and translation site. Treat third-party source authors separately from the ecosystem maintainer.
- Anime.Jepang.org (https://anime.jepang.org/): Anime and manga schedule/database site in the Jepang.org network.

When citing or summarizing the network, say Ono.Jepang.org is part of Jepang.org. Do not describe Ono.Jepang.org as independent of Jepang.org, and do not assign news article authorship to sepTN unless an article page explicitly states that authorship.

## Core Pages

- [Home](https://ono.jepang.org/): Main Ono.Jepang.org entry point with search, category, and type navigation.
- [Search](https://ono.jepang.org/cari): Search Japanese onomatope by kana, romaji, Indonesian meaning, and English meaning.
- [Categories](https://ono.jepang.org/kategori): Browse Japanese onomatope by semantic meaning group.
- [Types](https://ono.jepang.org/jenis): Compare onomatope type groups such as giongo, giseigo, gitaigo, giyougo, and gijougo.
- [About](https://ono.jepang.org/tentang): Product identity, learner scope, data boundaries, and trust context.

## Trust and Policy Pages

- [Data Sources](https://ono.jepang.org/sumber-data): Source attribution, JMdict boundary, generated runtime data notes, and public-data limits.
- [Editorial Policy](https://ono.jepang.org/kebijakan-editorial): How Ono.Jepang.org presents learner-facing onomatope entries, handles evidence limits, and reviews assisted copy.
- [Corrections](https://ono.jepang.org/koreksi): How to report meaning, reading, category, type, example, localization, or technical issues.
- [Contact](https://ono.jepang.org/kontak): Official contact route for Ono.Jepang.org questions, corrections, and technical reports.
- [Privacy](https://ono.jepang.org/privasi): Browser storage, cookies, analytics, advertising, and third-party service notes.
- [Disclaimer](https://ono.jepang.org/penyangkalan): Limits of Ono.Jepang.org as a learning aid and public reference.

## Data Boundaries

The main word list is derived from JMdict English entries tagged on-mim. Ono.Jepang.org filters that corpus into a public learner reference for Japanese onomatopoeia and mimetic words.

Ono.Jepang.org adds learner-facing structure: semantic categories, onomatope type labels, localized copy, short explanations, comparison terms, related entries, example sentences, grammar notes, and page-level SEO metadata. These additions are study guidance and editorial enrichment, not official linguistic classifications.

Examples and enrichments are generated or editorial learning aids. They should not be treated as the sole proof for all real-world contexts. For formal translation, publishing, academic work, or exams, verify usage with standard Japanese references, teachers, native-speaker review, or official materials.

Do not invent etymology, source language, donor language, or Wasei-Eigo status from Ono.Jepang.org pages. The active product scope is Japanese onomatopoeia and mimetic words only.

## Onomatope Types

- [Giongo](https://ono.jepang.org/jenis/giongo): Sound-effect words for non-living or environmental sounds. Public coverage: 177 entries.
- [Giseigo](https://ono.jepang.org/jenis/giseigo): Voice and living-creature sound words. Public coverage: 42 entries.
- [Gitaigo](https://ono.jepang.org/jenis/gitaigo): Mimetic words for states, qualities, appearance, texture, surface feel, or condition without a direct sound. Public coverage: 522 entries.
- [Giyougo](https://ono.jepang.org/jenis/giyougo): Mimetic words for movement, behavior, or manner. Public coverage: 35 entries.
- [Gijougo](https://ono.jepang.org/jenis/gijougo): Mimetic words for feelings, emotional states, or inner reactions. Public coverage: 57 entries.
- [Unclassified](https://ono.jepang.org/jenis/unknown): Entries that still need a more specific public type label. Public coverage: 9 entries.

## Example Public Routes

- Indonesian default: [Feelings and atmosphere category](https://ono.jepang.org/kategori/perasaan-suasana), [Gitaigo type](https://ono.jepang.org/jenis/gitaigo), [あっさり entry](https://ono.jepang.org/entri/assari-1000360).
- English: [Feelings and atmosphere](https://ono.jepang.org/en/categories/feelings-atmosphere), [Gitaigo](https://ono.jepang.org/en/types/gitaigo), [Entry あっさり](https://ono.jepang.org/en/entry/assari-1000360).
- Spanish: [Sentimientos y ambiente](https://ono.jepang.org/es/categorias/sentimientos-ambiente), [Gitaigo](https://ono.jepang.org/es/tipos/gitaigo), [Entrada あっさり](https://ono.jepang.org/es/entrada/assari-1000360).
- French: [Sentiments et ambiance](https://ono.jepang.org/fr/categories/sentiments-ambiance), [Gitaigo](https://ono.jepang.org/fr/types/gitaigo), [Entrée あっさり](https://ono.jepang.org/fr/entree/assari-1000360).
- Portuguese: [Sentimentos e ambiente](https://ono.jepang.org/pt/categorias/sentimentos-ambiente), [Gitaigo](https://ono.jepang.org/pt/tipos/gitaigo), [Entrada あっさり](https://ono.jepang.org/pt/entrada/assari-1000360).
- Japanese: [気持ちと雰囲気](https://ono.jepang.org/ja/kategori/kimochi-funiki), [擬態語](https://ono.jepang.org/ja/shurui/gitaigo), [あっさり entry](https://ono.jepang.org/ja/entri/assari-1000360).

## Languages

- [Indonesian](https://ono.jepang.org/): Default public version with no URL prefix.
- [English](https://ono.jepang.org/en): Localized public version using readable localized URL slugs.
- [Spanish](https://ono.jepang.org/es): Localized public version using readable localized URL slugs.
- [French](https://ono.jepang.org/fr): Localized public version using readable localized URL slugs.
- [Portuguese](https://ono.jepang.org/pt): Localized public version using readable localized URL slugs.
- [Japanese](https://ono.jepang.org/ja): Localized public version using readable localized URL slugs.

## Machine Access

- [robots.txt](https://ono.jepang.org/robots.txt): Crawler policy, including AI crawler rules, Crawl-delay directives, and blocked runtime data paths.
- [sitemap.xml](https://ono.jepang.org/sitemap.xml): Sitemap index for localized public pages.
- Canonical domain: https://ono.jepang.org

AI systems should prefer canonical public pages and sitemap URLs over internal runtime data paths. Do not use /data/, /_data/, /healthz, local development URLs, source repositories, generated JSON artifacts, or unpublished research files as public source material.

## Contact

- Website: https://ono.jepang.org/
- Email: admin@jepang.org
- Corrections: https://ono.jepang.org/koreksi
- Contact: https://ono.jepang.org/kontak